Асіпо́вічы
трансліт.:Asipovičy
руск.: Осиповичи
Астраве́ц
трансліт.:Astraviec
руск.: Островец
Ашмя́ны
трансліт.:Ašmiany
руск.: Ошмяны
Бабру́йск
трансліт.:Babrujsk
руск.: Бобруйск
Бара́навічы
трансліт.:Baranavičy
руск.:Барановичи
Бара́нь
трансліт.: Barań
руск.: Барань
Бары́саў
трансліт.:Barysaŭ
руск.: Борисов
Бе́лаазё́рск
трансліт.:Bielaaziorsk
руск.:Белоозёрск
Беразіно́
трансліт.:Bierazino
руск.: Березино
Бра́слаў
трансліт.: Braslaŭ
руск.: Браслав
Брэст
трансліт.: Brest
руск.: Брест
Бу́да-Кашалё́ва
трансліт.: Buda-Kašaliova
руск.: Буда-Кошелёво
Бы́хаў
трансліт.: Bychaŭ
руск.: Быхов
Бялы́нічы
трансліт.:Bialyničy
руск.: Белыничи
Бяро́за
трансліт.: Biaroza
руск.: Берёза
Бяро́заўка
трансліт.:Biarozaŭka
руск.: Берёзовка
Вало́жын
трансліт.:Valožyn
руск.: Воложин
Васіле́вічы
трансліт.:Vasilievičy
руск.:Василевичи
Ваўкавы́ск
трансліт.:Vaŭkavysk
руск.: Волковыск
Верхнядзві́нск
трансліт.:Vierchniadzvinsk
руск.:Верхнедвинск
Ве́тка
трансліт.: Vietka
руск.: Ветка
Віле́йка
трансліт.: Viliejka
руск.: Вилейка
Ві́цебск
трансліт.:Viciebsk
руск.: Витебск
Высо́кае
трансліт.:Vysokaje
руск.: Высокое
Га́нцавічы
трансліт.:Hancavičy
руск.: Ганцевичи
Гарадо́к
трансліт.:Haradok
руск.: Городок
Глыбо́кае
трансліт.:Hlybokaje
руск.: Глубокое
Го́мель
трансліт.: Homieĺ
руск.: Гомель
Го́ркі
трансліт.: Horki
руск.: Горки
Гро́дна
трансліт.: Hrodna
руск.: Гродно
Давы́д-Гарадо́к
трансліт.: Davyd-Haradok
руск.: Давид-Городок
Дзісна́
трансліт.: Dzisna
руск.: Дисна
Дзяржы́нск
трансліт.:Dziaržynsk
руск.: Дзержинск
Дзя́тлава
трансліт.:Dziatlava
руск.: Дятлово
До́бруш
трансліт.: Dobruš
руск.: Добруш
До́кшыцы
трансліт.:Dokšycy
руск.: Докшицы
Драгі́чын
трансліт.:Drahičyn
руск.: Дрогичин
Дубро́ўна
трансліт.:Dubroŭna
руск.: Дубровно
Ельск
трансліт.: Jeĺsk
руск.: Ельск
Жа́бінка
трансліт.:Žabinka
руск.: Жабинка
Жло́бін
трансліт.: Žlobin
руск.: Жлобин
Жо́дзіна
трансліт.:Žodzina
руск.: Жодино
Жы́ткавічы
трансліт.:Žytkavičy
руск.:Житковичи
Засла́ўе
трансліт.:Zaslaŭje
руск.: Заславль
Іва́нава
трансліт.:Ivanava
руск.: Иваново
Івацэ́вічы
трансліт.:Ivacevičy
руск.: Ивацевичи
І́ўе
трансліт.: Iŭje
руск.: Ивье
Калі́нкавічы
трансліт.:Kalinkavičy
руск.:Калинковичи
Ка́менец
трансліт.:Kamieniec
руск.: Каменец
Капы́ль
трансліт.: Kapyĺ
руск.: Копыль
Касцюко́вічы
трансліт.:Kasciukovičy
руск.:Костюковичи
Кі́раўск
трансліт.: Kiraŭsk
руск.: Кировск
Клецк
трансліт.: Klieck
руск.: Клецк
Клі́мавічы
трансліт.:Klimavičy
руск.: Климовичи
Клі́чаў
трансліт.: Kličaŭ
руск.: Кличев
Ко́брын
трансліт.: Kobryn
руск.: Кобрин
Ко́сава
трансліт.: Kosava
руск.: Коссово
Кру́глае
трансліт.:Kruhlaje
руск.: Круглое
Кру́пкі
трансліт.: Krupki
руск.: Крупки
Кры́чаў
трансліт.: Kryčaŭ
руск.: Кричев
Лаго́йск
трансліт.:Lahojsk
руск.: Логойск
Ле́пель
трансліт.: Liepieĺ
руск.: Лепель
Лі́да
трансліт.: Lida
руск.: Лида
Лу́нінец
трансліт.:Luniniec
руск.: Лунинец
Лю́бань
трансліт.: Liubań
руск.: Любань
Ля́хавічы
трансліт.:Liachavičy
руск.: Ляховичи
Магілё́ў
трансліт.:Mahilioŭ
руск.: Могилёв
Мазы́р
трансліт.: Mazyr
руск.: Мозырь
Маладзе́чна
трансліт.:Maladziečna
руск.: Молодечно
Малары́та
трансліт.:Malaryta
руск.: Малорита
Ма́р’іна Го́рка
трансліт.: Marjina Horka
руск.: Марьина Горка
Масты́
трансліт.: Masty
руск.: Мосты
Мё́ры
трансліт.: Miory
руск.: Миоры
Мікашэ́вічы
трансліт.:Mikaševičy
руск.:Микашевичи
Мінск
трансліт.: Minsk
руск.: Минск
Мсцісла́ў
трансліт.:Mscislaŭ
руск.:Мстиславль
Мя́дзел
трансліт.:Miadziel
руск.: Мядель
Навагру́дак
трансліт.:Navahrudak
руск.:Новогрудок
Навапо́лацк
трансліт.:Navapolack
руск.:Новополоцк
Наро́ўля
трансліт.:Naroŭlia
руск.: Наровля
Но́валуко́мль
трансліт.:Novalukomĺ
руск.:Новолукомль
Нясві́ж
трансліт.: Niasviž
руск.: Несвиж
О́рша
трансліт.: Orša
руск.: Орша
Паста́вы
трансліт.:Pastavy
руск.: Поставы
Пе́трыкаў
трансліт.:Pietrykaŭ
руск.: Петриков
Пінск
трансліт.: Pinsk
руск.: Пинск
По́лацк
трансліт.: Polack
руск.: Полоцк
Пружа́ны
трансліт.:Pružany
руск.: Пружаны
Рагачо́ў
трансліт.:Rahačoŭ
руск.: Рогачёв
Рэ́чыца
трансліт.: Rečyca
руск.: Речица
Саліго́рск
трансліт.:Salihorsk
руск.: Солигорск
Светлаго́рск
трансліт.:Svietlahorsk
руск.:Светлогорск
Сві́слач
трансліт.: Svislač
руск.: Свислочь
Скі́дзель
трансліт.:Skidzieĺ
руск.: Скидель
Сла́ўгарад
трансліт.:Slaŭharad
руск.: Славгород
Сло́нім
трансліт.: Slonim
руск.: Слоним
Слуцк
трансліт.: Sluck
руск.: Слуцк
Смаляві́чы
трансліт.:Smaliavičy
руск.: Смолевичи
Смарго́нь
трансліт.:Smarhoń
руск.: Сморгонь
Стары́я Даро́гі
трансліт.: Staryja Darohi
руск.: Старые Дороги
Сто́лін
трансліт.: Stolin
руск.: Столин
Сто́ўбцы
трансліт.:Stoŭbcy
руск.: Столбцы
Сянно́
трансліт.: Sianno
руск.: Сенно
Талачы́н
трансліт.: Talačyn
руск.: Толочин
Ту́раў
трансліт.: Turaŭ
руск.: Туров
Узда́
трансліт.: Uzda
руск.: Узда
Фа́ніпаль
трансліт.: Fanipaĺ
руск.: Фаниполь
Хо́йнікі
трансліт.:Chojniki
руск.: Хойники
Ча́вусы
трансліт.: Čavusy
руск.: Чаусы
Чачэ́рск
трансліт.:Čačersk
руск.: Чечерск
Ча́шнікі
трансліт.: Čašniki
руск.: Чашники
Чэ́рвень
трансліт.:Červień
руск.: Червень
Чэ́рыкаў
трансліт.:Čerykaŭ
руск.: Чериков
Шклоў
трансліт.: Škloŭ
руск.: Шклов
Шчу́чын
трансліт.: Ščučyn
руск.: Щучин |
1872
.
.
1468
.
.
1341
.
.
1387
.
.
1871
.
.
1598
.
.
1102
.
.
1958
.
.
1501
.
.
1065
.
.
1019
.
.
1824
.
.
1430
.
.
16 стагоддзе
.
.
1477
.
.
19 стагоддзе
.
.
14 стагоддзе
.
.
16 стагоддзе
.
.
1005
.
.
1386
.
.
1685
.
.
1460
.
.
974
.
.
14 стагоддзе
.
.
1898
.
.
13 стагоддзе
.
.
1414
.
.
1142
.
.
1544
.
.
1127
.
.
1127
.
.
1461
.
.
11 стагоддзе
.
.
1498
.
.
1335
.
.
1407
.
.
1452
.
.
1773
.
.
16 стагоддзе
.
.
1871
.
.
15 стагоддзе
.
.
1643
.
.
1500
.
.
985
.
.
1423
.
.
1654
.
.
1444
.
.
1560
.
.
1276
.
.
1274
.
.
16 стагоддзе
.
.
19 стагоддзе
.
.
1127
.
.
1581
.
.
1592
.
.
1287
.
.
1494
.
.
16 стагоддзе
.
.
1575
.
.
1136
.
.
1078
.
.
1439
.
.
1323
.
.
1449
.
.
1566
.
.
1572
.
.
1267
.
.
1155
.
.
1388
.
.
1566
.
.
16 стагоддзе
.
.
1486
.
.
1514
.
.
1785
.
.
1067
.
.
1135
.
.
1324
.
.
1044
.
.
1958
.
.
1406
.
.
1964
.
.
1223
.
.
1067
.
.
1409
.
.
1523
.
.
1097
.
.
862
.
.
1487
.
.
1142
.
.
1213
.
.
1959
.
.
1560
.
.
1256
.
.
1508
.
.
1136
.
.
1252
.
.
1116
.
.
1448
.
.
1503
.
.
1524
.
.
1555
.
.
1511
.
.
1442
.
.
1433
.
.
980
.
.
1450
.
.
1856
.
.
1512
.
.
16 стагоддзе
.
.
1159
.
.
1504
.
.
1387
.
.
1604
.
.
1535
.
.
1487
.
. |
Магілёўская
.
.
Гродзенская
.
.
Гродзенская
.
.
Магілёўская
.
.
Брэсцкая
.
.
Віцебская
.
.
Мінская
.
.
Брэсцкая
.
.
Мінская
.
.
Віцебская
.
.
Брэсцкая
(цэнтр вобласці)
.
Гомельская
.
.
Магілёўская
.
.
Магілёўская
.
.
Брэсцкая
.
.
Гродзенская
.
.
Мінская
.
.
Гомельская
.
.
Гродзенская
.
.
Віцебская
.
.
Гомельская
.
.
Мінская
.
.
Віцебская
(цэнтр вобласці)
.
Брэсцкая
.
.
Брэсцкая
.
.
Віцебская
.
.
Віцебская
.
.
Гомельская
(цэнтр вобласці)
.
Магілёўская
.
.
Гродзенская
(цэнтр вобласці)
.
Брэсцкая
.
.
Віцебская
.
.
Мінская
.
.
Гродзенская
.
.
Гомельская
.
.
Віцебская
.
.
Брэсцкая
.
.
Віцебская
.
.
Гомельская
.
.
Брэсцкая
.
.
Гомельская
.
.
Мінская
.
.
Гомельская
.
.
Мінская
.
.
Брэсцкая
.
.
Брэсцкая
.
.
Гродзенская
.
.
Гомельская
.
.
Брэсцкая
.
.
Мінская
.
.
Магілёўская
.
.
Магілёўская
.
.
Мінская
.
.
Магілёўская
.
.
Магілёўская
.
.
Брэсцкая
.
.
Брэсцкая
.
.
Магілёўская
.
.
Мінская
.
.
Магілёўская
.
.
Мінская
.
.
Віцебская
.
.
Гродзенская
.
.
Брэсцкая
.
.
Мінская
.
.
Брэсцкая
.
.
Магілёўская
(цэнтр вобласці)
.
Гомельская
.
.
Мінская
.
.
Брэсцкая
.
.
Мінская
.
.
Гродзенская
.
.
Віцебская
.
.
Брэсцкая
.
.
горад Мінск
(цэнтр Мінскай вобласці)
.
Магілёўская
.
.
Мінская
.
.
Гродзенская
.
.
Віцебская
.
.
Гомельская
.
.
Віцебская
.
.
Мінская
.
.
Віцебская
.
.
Віцебская
.
.
Гомельская
.
.
Брэсцкая
.
.
Віцебская
.
.
Брэсцкая
.
.
Гомельская
.
.
Гомельская
.
.
Мінская
.
.
Гомельская
.
.
Гродзенская
.
.
Гродзенская
.
.
Магілёўская
.
.
Гродзенская
.
.
Мінская
.
.
Мінская
.
.
Гродзенская
.
.
Мінская
.
.
Брэсцкая
.
.
Мінская
.
.
Віцебская
.
.
Віцебская
.
.
Гомельская
.
.
Мінская
.
.
Мінская
.
.
Гомельская
.
.
Магілёўская
.
.
Гомельская
.
.
Віцебская
.
.
Мінская
.
.
Магілёўская
.
.
Магілёўская
.
.
Гродзенская
.
. |
32 543
.
.
8 285
.
.
14 813
.
.
215 092
.
.
168 240
.
.
11 662
.
.
147 381
.
.
12 519
.
.
12 020
.
.
9 516
.
.
309 764
.
.
9 016
.
.
17 031
.
.
10 688
.
.
29 357
.
.
10 835
.
.
10 558
.
.
3 923
.
.
44 167
.
.
7 360
.
.
7 927
.
.
26 836
.
.
347 928
.
.
5 376
.
.
13 894
.
.
12 968
.
.
18 082
.
.
482 652
.
.
32 777
.
.
327 540
.
.
6 573
.
.
1 973
.
.
25 164
.
.
7 853
.
.
18 330
.
.
6 628
.
.
14 744
.
.
8 041
.
.
9 725
.
.
13 084
.
.
75 866
.
.
61 724
.
.
15 893
.
.
14 202
.
.
16 086
.
.
22 958
.
.
8 174
.
.
38 381
.
.
8 447
.
.
9 938
.
.
15 993
.
.
8 756
.
.
10 761
.
.
17 064
.
.
7 521
.
.
51 166
.
.
2 029
.
.
7 529
.
.
8 675
.
.
27 202
.
.
10 706
.
.
17 280
.
.
97 629
.
.
23 608
.
.
11 256
.
.
10 997
.
.
358 279
.
.
108 792
.
.
94 282
.
.
11 751
.
.
21 446
.
.
16 595
.
.
8 188
.
.
13 016
.
.
1 836 808
.
.
10 804
.
.
7 065
.
.
29 336
.
.
98 138
.
.
8 110
.
.
13 945
.
.
14 033
.
.
117 225
.
.
19 815
.
.
10 591
.
.
130 355
.
.
82 547
.
.
19 032
.
.
33 702
.
.
64 731
.
.
102 297
.
.
69 995
.
.
6 886
.
.
10 869
.
.
7 992
.
.
48 970
.
.
61 444
.
.
15 092
.
.
36 283
.
.
11 036
.
.
12 462
.
.
15 367
.
.
8 007
.
.
10 155
.
.
2 967
.
.
9 684
.
.
12 718
.
.
13 844
.
.
10 692
.
.
7 991
.
.
9 203
.
.
10 150
.
.
8 177
.
.
16 439
.
.
15 042
.
. |
31 298
.
.
10 253
.
.
16 684
.
.
217 940
.
.
179 439
.
.
11 221
.
.
143 287
.
.
12 421
.
.
11 698
.
.
9 817
.
.
343 985
.
.
8 460
.
.
17 082
.
.
10 035
.
.
29 451
.
.
10 393
.
.
10 276
.
.
3 349
.
.
44 188
.
.
7 320
.
.
8 394
.
.
26 751
.
.
369 933
.
.
5 113
.
.
13 925
.
.
12 193
.
.
19 038
.
.
535 229
.
.
34 553
.
.
368 710
.
.
5 892
.
.
1 500
.
.
27 441
.
.
7 631
.
.
18 760
.
.
6 827
.
.
14 976
.
.
7 122
.
.
9 084
.
.
13 299
.
.
76 068
.
.
64 303
.
.
16 019
.
.
15 419
.
.
16 465
.
.
23 440
.
.
7 630
.
.
40 315
.
.
8 401
.
.
9 526
.
.
15 855
.
.
8 767
.
.
11 348
.
.
16 346
.
.
7 457
.
.
52 964
.
.
1 844
.
.
7 617
.
.
8 680
.
.
26 178
.
.
12 950
.
.
17 822
.
.
101 165
.
.
24 712
.
.
10 973
.
.
10 919
.
.
380 440
.
.
111 801
.
.
95 233
.
.
11 891
.
.
21 303
.
.
15 883
.
.
8 001
.
.
12 693
.
.
1 974 819
.
.
10 370
.
.
6 949
.
.
29 459
.
.
102 288
.
.
7 910
.
.
13 072
.
.
15 557
.
.
115 938
.
.
19 882
.
.
10 076
.
.
138 202
.
.
85 012
.
.
18 515
.
.
34 825
.
.
66 009
.
.
106 839
.
.
68 550
.
.
6 481
.
.
10 709
.
.
7 750
.
.
49 513
.
.
62 147
.
.
16 643
.
.
37 386
.
.
10 468
.
.
13 269
.
.
16 858
.
.
7 238
.
.
9 744
.
.
2 770
.
.
10 090
.
.
15 922
.
.
12 500
.
.
10 525
.
.
8 312
.
.
8 752
.
.
9 656
.
.
8 165
.
.
16 310
.
.
15 511
.
. |
−3,83 %
.
.
+23,75 %
.
.
+12,63 %
.
.
+1,32 %
.
.
+6,66 %
.
.
−3,78 %
.
.
−2,78 %
.
.
−0,78 %
.
.
−2,68 %
.
.
+3,16 %
.
.
+11,05 %
.
.
−6,17 %
.
.
+0,30 %
.
.
−6,11 %
.
.
+0,32 %
.
.
−4,08 %
.
.
−2,67 %
.
.
−14,63 %
.
.
+0,05 %
.
.
−0,54 %
.
.
+5,89 %
.
.
−0,32 %
.
.
+6,32 %
.
.
−4,89 %
.
.
+0,22 %
.
.
−5,98 %
.
.
+5,29 %
.
.
+10,89 %
.
.
+5,42 %
.
.
+12,57 %
.
.
−10,36 %
.
.
−23,97 %
.
.
+9,05 %
.
.
−2,83 %
.
.
+2,35 %
.
.
+3,00 %
.
.
+1,57 %
.
.
−11,43 %
.
.
−6,59 %
.
.
+1,64 %
.
.
+0,27 %
.
.
+4,18 %
.
.
+0,79 %
.
.
+8,57 %
.
.
+2,36 %
.
.
+2,10 %
.
.
−6,66 %
.
.
+5,04 %
.
.
−0,54 %
.
.
−4,15 %
.
.
−0,86 %
.
.
+0,13 %
.
.
+5,45 %
.
.
−4,21 %
.
.
−0,85 %
.
.
+3,51 %
.
.
−9,12 %
.
.
+1,17 %
.
.
+0,06 %
.
.
−3,76 %
.
.
+20,96 %
.
.
+3,14 %
.
.
+3,62 %
.
.
+4,68 %
.
.
−2,51 %
.
.
−0,71 %
.
.
+6,19 %
.
.
+2,77 %
.
.
+1,01 %
.
.
+1,19 %
.
.
−0,67 %
.
.
−4,29 %
.
.
−2,28 %
.
.
−2,48 %
.
.
+7,51 %
.
.
−4,02 %
.
.
−1,64 %
.
.
+0,42 %
.
.
+4,23 %
.
.
−2,47 %
.
.
−6,26 %
.
.
+10,86 %
.
.
−1,10 %
.
.
+0,34 %
.
.
−4,86 %
.
.
+6,02 %
.
.
+2,99 %
.
.
−2,72 %
.
.
+3,33 %
.
.
+1,97 %
.
.
+4,44 %
.
.
−2,06 %
.
.
−5,88 %
.
.
−1,47 %
.
.
−3,03 %
.
.
+1,11 %
.
.
+1,14 %
.
.
+10,28 %
.
.
+3,04 %
.
.
−5,15 %
.
.
+6,48 %
.
.
+9,70 %
.
.
−9,60 %
.
.
−4,05 %
.
.
−6,64 %
.
.
+4,19 %
.
.
+25,19 %
.
.
−9,71 %
.
.
−1,56 %
.
.
+4,02 %
.
.
−4,90 %
.
.
−4,87 %
.
.
−0,15 %
.
.
−0,78 %
.
.
+3,12 %
.
. |